http://ping.fm/Xf2Ia

有一天，媽媽上班，把便當放桌上，
並留紙條給女兒:【大便當飯小便當菜】
結果女兒看到後臉發綠了，
她看成:【大便當飯，小便當菜。】
正確是【大便當，飯；小便當，菜。】
意思是大便當裡裝飯，小便當裡裝菜
哈哈哈